Things I like #24

Yeah, det er fredag, så der er ekstra mange ting at være glad over. Bl.a. at det er tid til at drikke aperol spritz igen – ligesom jeg gjorde i Århus sidste weekend.

Yeah, it’s Friday so there’s a lot of things to be extra excited about. Among other stuff that it’s soon time to drink Aperol Spritz, just like I did last weekend in Aarhus.

Min mor havde et møde i København tirsdag, så hun overnattede her, og vi tilbragte morgenen på mit yndlings sted – Møllers Kaffe og Køkken på Nørrebrogade.

My mom had a meeting in Copenhagen Tuesday and we just got time for a breakfast at my favorite spot Møllers Kaffe og Køkken.

Jeg ELSKER mine nye halskæder fra Blue Billie.

I LOVE my new necklaces from Blue Billie.

Onsdag aften grillede min kæreste og jeg makreller inden han torsdag morgen atter tog afsted med Grøn Koncert.

Wednesday night my boyfriend and I had grilled mackerels.

Ugens blomsterhøst blev købt her. Jeg kan seriøst ikke få nok af blomster og planter.

I shopped a lot of flowers at this cute market.

Tænk at det allerede er et år siden jeg mødte mit PT Sara. Tiden flyver, men på den anden side føler jeg, jeg har kendt hende meget længere, og jeg er så glad for både at have hende som træner, men også som veninde. Vi fejrede vores årsdag med tatar på Ravage.

It’s already a year ago since I first met up with my PT Sara. I can’t believe how fast time flies, but on the other hand I feel like I’ve been knowing her for years, and I feel so grateful to have her as both a trainer and a friend. We celebrated our anniversary with Beouf tatare at Ravage.

Det er blevet til ret meget udespisning den seneste tid, men når vejret er dårligt må man finde andre glæder. Her frokost med skønne Frede.

Lunch with lovely Frede.

Vi nåede også i biffen i den her uge. Vi så Ted 2, og den var sindssygt grineren – præcis som 1’eren.

This week I also went to the cinema to see Ted 2, and it was hilarious.

Og endnu mere spisning ude. Her på mit stamsted 20A med min kæreste.

And one more dinner out. Here at one of my favorite places in my neighbourhood called 20A