TRINE'S WARDROBE
  • Things I Like #60

    Copenhagen/ 21/11/2016

    til60-front

    Det er mandag, og selvom det er lidt senere på dagen end normalt, så skal I ikke snydes for ugens “Things I Like.” Sidste uge bød på langt flere timer derhjemme end normalt, hvilket har været så rart. Vi har lavet alt fra hjemmelavet ceviche til pandekager og kanelsnegle, men var også til åbningen af en ny italiensk favorit. Tag et kig med i de bedste glimt fra sidste uge.
    _______________

    It’s Monday and that means time for this week’s “Things I Like” post. I’ve spent way more time home than usually, and it has been so nice. I’ve had time to cook and arrange flowers and do other practical stuff at home, but we also went out a couple of nights among other things we went to the opening of Eataly in Copenhagen.  

    Onsdag var min kæreste og jeg var til åbningen af Eataly i Illums kælder. Vi havde begge glædet os helt vildt, da vi begge elsker alt hvad der er italiensk. Jeg har prøvet Eataly før i Italien, og det er kort fortalt en mellemting mellem et supermarked og madboder, hvor man kan få lækre italienske specialiteter såsom charcuteri, ost, vin og hjemmelavet pasta og pizza. Vi smagte løs i alle boderne og jeg var især oppe at køre over pizzaerne og gnocchi’erne.
    _______

    Wednesday my boyfriend and I went to the opening of Eataly in Illum. We’ve both been looking forward to the opening since we’re huge fan of everything Italian. We did a lot of tastings, and my favourite food there were the gnocchis and the pizzas.

    til60b

    Torsdag var jeg sløj og brugte noget af dagen på at kigge på billeder på telefonen (bedste tidsfordriv) – her faldt jeg bl.a over det her billede af det fineste toilet i New York.
    ____________________

    Thursday I was ill and therefore I spent some of the day going through pictures on my iphone. Among other shots I came across this beautiful pink restroom in New York.

    Bedste tradition når jeg er sløj – hjemmelavede pandekager med alt hvad der til hører.
    _____________

    The best tradition when I’m not feeling well – homemade pancakes.

    til60j

    Jeg fik luftet min nye dunjakke fra H&M.
    _____________

    I wore my new puffer from H&M.

    Og fik endelig snappet et billede af vores hus-egern Egon. Så hyggeligt, jeg elsker virkelig at være flyttet til Frederiksberg.
    _________

    I finally caught our garden squirrel on camera. 

    Lørdagsmenuen stod bl.a. på hjemmelavet ceviche, guacamole og chips fra Hija de Sanchez (some er mega dyre, men alligevel hver en krone værd)
    ___________

    Saturday evening’s homemade ceviche, guacamole and chips.

    Og weekenden blev også brugt på at indkøbe jule-agtige blomster og grene. Vi er ikke hjemme i næste weekend, hvor det er 1 advent, så jeg tyvstartede og pyntede allerede lidt op i weekenden :)
    _______________

    I bought some Christmas’ish flowers and branches for our home.

    til60e

    Søndags outfittet stod på pink og leopard – en af mine yndlings kombinationer.
    _____________

    Sunday in pink and leopard.

    Og i går gik vi den længste søndagstur rundt i København, og derefter fik jeg endelig tid til at bage kanelsnegle i form. Jeg elsker alt med kanel, og de her var helt suveræne (det må man godt sige selvom man selv har bagt dem;))

    Tjek sidste uges Things I Like HER
    ___________

    And after a long Sunday walk I baked these cinnamon buns, and they were amazing.

    Check out last week’s Things I Like HERE

  • 3 Goodies – Hoodies

    19/11/2016
    3goodies-hoodie1

    Hættetrøjer må få prisen for mest behagelige genstand at have på kroppen. Jeg bor i mine hættetrøjer hele efteråret – især når jeg skal ud at cykle fungerer de perfekt under jakken, så hætten kan varme mine ører. Pt er min favorit i garderoben dette lyserøde vidunder, men de her tre vil også fungere rigtig godt…

  • Glitter boots and yellow tee

    Copenhagen/ 17/11/2016

    Jeg elsker sko der kan peppe hverdagen lidt op og de nyeste i samlingen til netop det her formål er støvlerne HER fra Zara. Jeg begriber ikke at de kun koster 329 kr og endnu vildere at de netop derfor ikke er blevet revet væk. Kæmpe anbefaling herfra – de er behagelige, mega seje til…