TRINE'S WARDROBE
  • 3 goodies: Sommer hits

    16/07/2016
    sommerhits1

    Hver sommer er der én eller flere sange, som slår ekstra meget igennem og som man vil kunne huske sommeren for år frem. Fx var der sommeren med DAUDA eller sommeren med Las Ketchup. I år er det streaming mæssigt herhjemme nok ‘Nede Mette’ der topper, men min sommer bliver ikke husket for det nummer,…

  • Bornholm, Bornholm, Bornholm

    15/07/2016

    bornholm-front

    Jeg tilbragte weekenden på solskinsøen Bornholm, og selvom navnet skuffede lidt, og vi kun havde sol lørdag (som også var den vigtigste dag, men mere om det senere) så havde jeg en vidunderlig tur. Det var min første gang på øen, og jeg har glædet mig lige siden at min ven Pelle annoncerede at hans 30 års fødselsdag skulle holdes på hans fødeø. Min kæreste og jeg var afsted fredag til søndag og her kan I se min billeddagbog som bl.a. involverer pæne huse, morgenmad med den smukkeste udsigt og fest.

    I spent the weekend on Bornholm which is a small island between Denmark and Sweden. It was my first time visiting the island and I was blown away immediately. The nature is amazing and they have the best fish. We went there to attend one of our friend’s birthday. Take a look in my small diary below.

    Min kæreste og jeg havde lejet bil så han kunne vise mig rundt på øen – han har selv været der utallige gange. Første stop var en lille fin vingård, derefter stranden i Dueodde og derefter silde frokost i Svaneke.

    My boyfriend and I had rented a car and drove around the island. Here we stopped at a cute fish restaurant in Svaneke and had a traditional Danish lunch.

    bornholm3

    Der var så mange fine huse og smukke stokroser overalt.

    All the houses are so cute.

    bornholm5

    Jeg skulle selvfølgelig også se Hammershus. Det var helt overvældende smukt.. især udsigten.

    bornholm2

    Fredag aften brugte vi på Nordlandet i Allinge – først i baren….

    We spent Friday night at Nordlandet in Allinge – first the bar….

    bornholm6

    …. Og derefter den lækreste middag på Sommer Pony.

    ….. And then we had the best dinner at Summer Pony.

    bornholm1

    Lørdagen startede i Svaneke.

    Saturday we went back to Svaneke.

    Hvor vi fik morgenmad plus bobler med den her smukke udsigt.

    Where we had breakfast.

    bornholm9

    Og så var det Pelles fødselsdag. Vi startede med bustur kl. 13 og stoppede først ved Opal søen og var derefter ude at sejle.

    And then we went to Pelle’s birthday. He had rented a bus and we went on a road trip.

    Efter sejlturen var der snacks på smukke Melsted Badehotel som Frederik Bille Brahe styrer i løbet af sommeren.

    Then we had snacks at beautiful Melsted Badehotel.

    Om aftenen var der middag på Gæstgiveren og derefter efterfest på Røgeriet. Jeg skal tilbage til Bornholm snart.

    Then we had dinner and a huge party. I want to go back to Bornholm really soon.

  • 3 goodies: Flip Flops

    13/07/2016
    3goodies-flipflops

    Når solen skinner er der virkelig intet bedre end bare at rende rundt i klipklappere. De er perfekte til stranden, men jeg synes også de tilføjer noget dejligt sommerligt og afslappet til fx en kjole når man skal ud at spise om aftenen. Jeg har fundet 3 pæne bud på sommerens klipklappere nedenfor. Summer means…

  • Red and Blue

    12/07/2016

    trinekjaer red

    Jeg ELSKER kombinationen af rød og blå, og det var den jeg gik for en af vores sidste aftener på Sicilien. Jeg savner allerede de varme aftener helt vildt, men mon ikke snart vejret vender herhjemme. Jeg krydser fingre.

    This was how I looked one of our last nights in Sicily. I’m missing those warm nights already! I went for one of my favourite colour combinations – red and blue.

    trinekjaer

    | TOP Zara | SKIRT Ganni | CLUTCH Loewe |