TRINE'S WARDROBE
  • Glitter and Leopard

    12/03/2017

    Jeg håber I nyder weekenden? Selv befinder jeg mig i Skagen i skrivende stund, oppe i mine forældres nye sommerhus – som er helt fantastisk, og hvor hele familien er samlet. Jeg nyder det virkelig! Jeg tænker der kommer lidt billeder heroppe fra i morgendagens Things I Like indlæg. Indtil da, vil jeg lige dele…

  • A day in my favourite city

    Paris/ 10/03/2017

     

    Ligeså fyldt min onsdag i Paris var med planer (læs om den HER), ligeså stille var min torsdag i Paris. Jeg havde blot et enkelt frokost møde og ellers havde jeg hele dagen til blot at slentre rundt i de solrige små gader og store flotte parker i min yndlings by over dem alle – Paris.

    Næsten intet er bedre end at vågne op til en hel klar forårsdag i Paris.


    Morning in Paris

    Der er noget særligt over morgener i storbyer, sådan helt generelt. De lidt tomme gader og ikke mindst duften af kaffe og nybagt brød.


    I love getting up early when I’m visiting a city. There’s something quite magical about the atmosphere – the empty streets and the smell of coffee and freshly baked bread.

    Ved 14 tiden mødtes jeg op med Five Units til frokost på et andet obligatorisk spisested når jeg besøger Paris – nemlig Café Charlot i Marais. Normalt ville jeg gå for tataren, men det må man jo ikke spise som gravid, så det blev til en anden fransk klassiker, nemlig Chevre Chaud og fritter on the side.


    I met up with Five Units for lunch at another Parisian favorite – Café Charlot in Marais. I normally go for there beef tartare, but I’m not allowed to eat red meat while I’m pregnant, so I went for another French classic, Chevre Chaud and fries on the side.

     

    Og så fik jeg shoppet lidt til vores lille pige inden turen igen gik mod København. De har jo de fineste børnetøjsbutikker. Mine favoritter er Petit Bateau og Bonton.


    And I did a bit baby shopping for our little girl before hitting back to Copenhagen. They got the cutest kids stores in Paris – my favorites are Petit Bateau and Bonton.

  • GRLPWR

    Copenhagen/ 09/03/2017

    I går var det kvindernes kampdag og jeg fejrede dagen med en pigefrokost med nogle af de sejeste kvinder jeg kender i København. Vi spiste gedeostsalater, burgere og smørrebrød på Europa og snakkede om alt fra babyer til fertilitet til oscarfilm og x-factor inden vi afsluttede med lækker jordbærkage og kaffe.…

  • Thursday Tip: Yummy Mummy

    Copenhagen/ 09/03/2017

    Selvom jeg stadig har svært ved at se mig selv som en Mummy og slet ikke en Yummy Mummy ;), så går ugens torsdags tip til en bog med netop den titel. Skønhedseksperten Charlotte Torpegaard udgav for nogle år siden bogen Yummy Mummy, hvor hun har samlet en lang række skønhedstips og tricks til kommende mødre…