Jeg er jo en jeans pige og siden shoppeguiden med frayed hems jeans (HER) har jeg besluttet at lave en TW DIY Guide til, hvordan man selv kan lave frayed hems jeans, altså jeans med flossede ender. Man kan købe highstreet versioner i butikker som ZARA, men der er også dyre versioner derude til mange tusinde kroner.
Det er helt vildt nemt at lave selv, og kan laves på alle typer jeans fx et gammelt par jeans du ikke bruger længere eller dine yndlings jeans, der trænger til at blive opdateret. Det fede er, at man kan få frynserne i den længde man ønsker, det tager ikke mere end en halv til en hel time, og man kan endda snildt sidde i sofaen og se fjernsyn imens.
__________
Since the shopping guide with frayed hems jeans (HERE) I have decided to make a TW DIY guide to show how easy you can make frayed hems. You can buy high street versions in stores like ZARA, but there are also really expensive versions out there for many thousands of danish crowns.
Therefore, it could be cool to make them yourself – either with an old pair of jeans, that you no longer use or a new pair for the occasion. The cool thing is that you can sit and make your jeans while watching television.
DET SKAL DU BRUGE:
– Et par jeans
– Saks
– Pincet
– Fod fil (kan sagtens laves uden)
– Vaskemaskine
WHAT YOU NEED:
– A pair of jeans
– Scissors
– Tweezers
– A Foot file
– A Washing machine
1. START MED AT KLIPPE:
Du kan enten klippe langs syningen eller folde syningsstykket, så du har en ’kant’ at klippe efter. På den måde bliver de også mere cropped.
1. START WITH CUTTING
You can either cut along the stitching or fold stitching piece, so you have an ‘edge’ to cut after. By doing so, they also become more cropped.
2. BRUG EN PINCET
Træk de hvide syninger ud af kanten, jo flere du trækker i, desto mere frynsede jeans får du.
2. TAKE YOUR TWEEZERS
Pull the long white threads with the tweezers – the more and more you pull, the more fringed jeans you’ll get.
3. KLIP DE HVIDE TRÅDE VÆK OG BRUG FODFIL
Når du har fået den længde frynser du kan lide, så klip de hvide tråde væk, så der kun er blå frynser tilbage, og giv så frynserne en tur med fodfilen for et mere ‘messy’ look.
3. CUT THE WHITE THREADS AND USE A FOOT FILE
Cut the white threads when you got the perfect fringe length so there’ll only be blue fringes left. Use the foot file for a more messy look.
For den bedst mulige effekt bør du vaske dine jeans i vaskemaskinen, når du er færdig med at lave frynser. Det vil gøre dem endnu mere frynsede og give dine jeans mere ’tilfældigt’ look.
For the best effect, you should wash your jeans in the washing machine when you have finished making fringes. It will make them even more frayed and give your jeans a more ‘ random ‘ look.
Leave a reply
18 Comments
Hej Trine!
Hvor har du købt disse jeans? Og er de alm. i str.?
Mvh Stine
Jeg er ret sikker på, at bukserne er fra Topshop
Hej Stine og Maibrit
Jeansene er fra Modström og helt almindelige i størrelsen :)
KH Trine
I really like the result! Thanks for the DIY – I must try it out.
xx from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
You really should – it’s super easy :D
Trine xx
Hej Trine!
Hvor er blusen fra?
Mvh. Mie
Hej Mie
Det er en cashmere trøje fra Gina Tricots premium kollektion :)
Cool DIY! Det skal klart overvejes.
http://satinawandel.dk
Det er ret optur.. jeg tænker næste gang at lave ‘frynserne’ endnu længere :)
Hej Trine, jeg vil også meger gerne høre, hvor dine jeans er fra :-)
Hej Vera,
de er fra Modström
KH Trine
Hej Trine,
Tak for delling en tip! Jeg har lige fået opdaterede jeans efter din beskrivelse :)
Hilsen
[…] For godt og vel 2 uger siden, besluttede jeg mig for, at peppe mine mom jeans fra Monki lidt op, ved at frynse buksekanten. Selv er jeg super glad for resultatet, specielt da jeg synes de går utroligt godt til mine nye adidas, jeg købte i London. Hvis i kunne tænke jer, at friske jeres jeans op, kan i følge Trine fra Trines Wardrobe’s guide lige her. […]
Hej Trine :)
Super guide!
Kan du huske hvad jeans modellen fra modström hedder?
Hej Trine, hvad hedder modellen på disse bukser? :-)
[…] KIMONO H&M | TOP American Apparel| JEANS Modström| SNEAKERS […]
[…] Se min guide til hvordan jeg har lavet Modström jeansene HER […]
[…] Årets tiende mest læste indlæg blev min DIY guide til, hvordan man lavede Frayed Hem jeans – jeg lavede faktisk et nyt par her i juleferien, da jeg stadig synes jeans ser ekstra seje […]