« Roskilde Festival 2015 Part III
2 x sneakers light »
07.07.2015ME

A perfect Summer day in Copenhagen

050715

I søndags havde jeg noget nær den perfekte sommerdag her i København. Min kæreste og jeg vågnede ret sent med lidt tunge post-Roskilde hoveder. København var så varm, at man vitterligt fik klaustrofobi, så vi spiste hurtig morgenmad, pakkede taske og cyklede ud til Svanemølle strand.

I literally had the perfect Summer day last Sunday. My boyfriend and I woke up pretty late because of Roskilde Festival, but we quickly packed a bag and biked to the nearest beach called Svanemøllen beach.

summerincopenhagen summerincopenhagen1 summerincopenhagen2 summerincopenhagen3 summerincopenhagen4 summerincopenhagen5

Stranden var selvfølgelig fuldstændig over pakket, jeg tror aldrig jeg har set folk ligge så tæt, så vi kørte videre og fandt et havnebad, hvor vi kunne hoppe i bølgen blå. Efterfølgende cyklede vi hen til Olufs is og fik en af deres fantastiske italienske ispinde – inden vi besøgte vores lokale grønthandler på Nørrebro og handlede ind til simpel grillmad og kølig rosé på altanen. København er slet ikke så dum om sommeren :)

The beach was totally packed, but we found a spot at a harbour bath nearby and chilled there for a couple of hours. After a few swims we went to an amazing popsicle shop that makes the best Italian ice cream, and then we shopped at our local greengrocer and had a small cosy barbecue on our balcony. Copenhagen is not bad at all in the Summer time :)

(Visited 516 times, 1 visits today)

Leave a reply

Leave a Reply

10 Comments

  • Reply Julie 07.07.2015 at 13:03

    Wow det er nogle lækre tallerkener på det sidste billede – Hvor er de fra?

    • Reply Trine 08.07.2015 at 17:52

      Hej Julie
      Jeg må være dig svar skyldig – det er nogle min kæreste har arvet, mener jeg :)
      KH

  • Reply Nadia 07.07.2015 at 13:29

    Vilken fantastisk dag!!

    • Reply Trine 08.07.2015 at 17:52

      Ja så dejlig :D

  • Reply Sophie 07.07.2015 at 14:04

    Looks amazing! What a talent you are at cooking! Please please share your recipes etc your food at home always looks truly delicious.

    • Reply Trine 08.07.2015 at 17:52

      Thank you Sophie
      I’ll definitely start sharing some recipes
      xx

  • Reply Borislava 07.07.2015 at 19:55

    Lovely pictures!
    Love from Vienna
    Borislava von http://www.colourclub.at
    Giveaway: 2 pairs of sunglasses! More is also up on the blog

    • Reply Trine 08.07.2015 at 17:52

      Thank you :)

  • Reply Siseñora 09.07.2015 at 12:10

    What a perfect summer day as you said! I always thought Copenhagen would be a grey and winter place but it seems to be very nice and with good weather. Sure you are much better than us Spaniards right now with more that 40 º! We are literally melting…

    Greetings from Granada.

  • Reply Emma 23.07.2015 at 19:29

    Hvor er din blå neglelak fra? Den er superfin, og jeg har ledt en del efter en lignende farve :)

  • You Might Also Like