TRINE'S WARDROBE
  • 8 steder du skal drikke Gløgg i København

    Copenhagen/ 09/12/2016
    bedsteglogg

    Min yndlings drikkevare i juletiden er gløgg. Jeg ELSKER gløgg, og jeg kan ikke forestille mig noget hyggeligere end at sidde indenfor en kold december eftermiddag og slutte enten arbejdsdagen eller juleshopping af med et glas gløgg. Gløgg kommer i utallige former, farver og ikke mindst styrker – jeg har samlet 8 steder i københavn…

  • Gaveideer til kvinder

    Copenhagen/ 07/12/2016
    gifts-front

    Så er det nu du skal kigge efter, hvis du er en mand, der mangler en perfekt gave til din kæreste – eller hvis du er en kvinde og mangler lidt inspiration til din egen ønskeseddel eller til en gave til en søster, mor eller veninde. Jeg har samlet 14 fantastiske ting i forskellige prisklasser…

  • Things I Like #62

    Copenhagen/ 05/12/2016

    Sidste uge stod ret meget i decembers tegn. Jeg var til diverse gløgg og æbleskive arrangementer, fik pyntet mere op herhjemme – Husk iøvrigt at se mit indlæg om grønt julepynt HER – og så fik jeg også taget ordentlig hul på julegave indkøbene.

    Tag et kig med i højdepunkterne fra sidste uge, der også bød på indvielse af mit nye hjemmekontor, jeg viser mit skoskab i Elle, jeg fandt en gammel yndlings jakke frem fra gemmeren, og så fik jeg den bedste nyhed på musikfronten.

    ______________________________________

    Last week was all about Christmas and December. I went to a lot of Christmas events, I decorated my home, and I started buying some of my Christmas gifts.

    Take a look at last week’s high lights. You can also see a sneak peek of my feature in Elle and I’m showing my favourite winter coat.

    til62d

    Jeg viser mine favorit sko frem i månedens Elle.

    Get a look inside my shoe wardrobe in this month’s Elle.

    Fredags charcuteri og endnu vigtigere burrata med min kæreste.

    Friday charcuterie and burrata with my boyfriend.

    Jeg elsker at gå i København om morgenen når gaderne endnu ikke er fyldte.

    Copenhagen an early morning

    Min elskede Acne jakke måtte i sidste uge frem igen.. Det er jo blevet vildt koldt.

    It’s getting cold in Copenhagen, and this Acne jacket is the only thing that can keep me warm.

    Jeg har endelig fået indrettet mit hjemmekontor, og det er for optur. Især fordi frokosten hver dag byder på alt godt fra køleskabet, så det er bla. blevet til omelet med gedeost og spinat.

    I’ve finally got my home office and one of the best things about working home is that I can cook myself lunch every day. Wednesday I got this omelet with goat cheese and spinach.

    frankocean

    Og skal vi lige tale om hvor fuldkommen optur det er, at NorthSide Festival har booket Frank Ocean. d. 9 juni er allerede blandt de dage jeg ser mest frem til i 2017 – det var klart ugens bedste nyhed.

    One of my favourite festivals has booked one of my favourite artist, Frank Ocean. I guess that was last week’s best news.

    Det var også ugen hvor jeg lidt forsinket fik lavet en adventskrans og vi fejrede første december med risengrød.

    I finally made an advent wreath and we celebrated December 1st with rice porridge.

    til62m

    Og sidst men ikke mindst blev jeg også klippet i sidste uge. Jeg har brugt den samme frisør i snart to år – nemlig Daniella Dif inde fra Palma. Hun har gjort at jeg ikke længere har frisør-skræk og jeg elsker også hendes klipning denne gang.

    And I went to my hair stylist to get a new hair cut… I love the result.